Из Перу в Лондон приплывает говорящий медвежонок, который всю свою жизнь мечтал приехать именно в этот город. Однако он оказывается в городе в типичный час-пик, во время которого, не то, что медвежонка, а и человека вполне могут задавить. По счастливой случайности, ему удается найти пристанище в настоящей английской семье. Однако он не вызвал доверия у хозяев, и они пообещали найти ему приют в Лондоне, попутно предложив взять себе имя Паддингтон, в честь лондонского вокзала, на котором его нашли.

Режиссер: Пол Кинг
В ролях: Тим Дауни, Мадлен Уорролл, Лотти Стир, Джеффри Палмер, Тереза Уотсон, Имелда Стонтон, Майкл Гэмбон, Бен Уишоу, Хью Бонневилль, Салли Хокинс